I hate busybodies who are too focused on other drivers and not focused enough on their own driving.
I guess if I had to pick a pet peeve, it would be non-functioning brake lights. Most vehicles have three of them, but many times only one of the ones on the side come on when a driver presses the brake pedal. You see it more in states where cars don’t have to undergo an annual inspection.