It looks like the thing you left out on replacement was probably those flexible front brake lines. Their interior walls can breakdown and sometimes chunks of it can act like a check valve only allowing pressure to go through to the caliper but not release. That’s where I’d start. At this age I’d just take both sides back down & replace them both.