I’ve had to remove the fluid reservoir to drain it. Ford usually has these held down with one or two fasteners. Unplug the washer pump electrical connection and hose, and it should come right out. Fishing out the dead mouse is the really fun part. Th reservoir is sealed all around, and the only access points is the filler hole and the much smaller pump connection. BTW, what happened to the cap?