Overfilling the oil in the car

Maybe not blown, but from what you’ve said almost certainly expensively damaged. If they’re resisting, it sounds like they might stonewall you on this - you might have to get a lawyer involved.