Let the tire dealer inflate them to 40 psi, then reduce them to whatever you feel comfortable with when you get home.
Personally, I think 30 is too low. I’d probably go about 35 if this were my vehicle.
Tell the dealer he is not allowed to put ANYTHING on your car except new tires. His threat is ridiculous.