Oil in the coolant overflow tank

The same happening to me a few days ago. Just saw oil on my coolant overflow tank and confused what would be the cause of this. I’ll follow your advice to conduct a compression test. I just hope no bigger problems will occur.