Can a bad alternator run a battery down?

Yes. In fact, it’s very common.