Actually, in parts of Massachusetts, especially on Rt3, the state even posts signs that say “travel permitted in the breakdown lane between the hours of xxx and xxx” (or words to that effect).
I agree with you that it’s a bad idea. Apparently the state of Mass does not.