I use generic oil, coolant, and brake fluid in my Honda, but it’s older than yours.
I recommend, and use, only Honda transmission oil, regardless of transmission type. I’m sure there are other brands that will work in a manual, but I wouldn’t risk it with an automatic.