I don’t know if the Subaru has a carrier barring, but if it does, I think its that. The drive shaft angle is changing long enough and steep enough that it’s stressing the rubber in the carrier. Edit: Bunch of people with a similar problem http://tinyurl.com/5w6hqx2