Olds 88 (1998) Low fuel pressure

Did you replace the fuel pressure pulsation damper when you replaced the fuel pump?

It’s a check valve located on the fuel pump assembly and if it fails it causes fuel pressure to bleed off.