Problems with my 1997 Subaru Legacy Outback

Yes, last year I replaced the front right axle. From what I remember it cost about $270 plus labor. That price range I can handle, but if it sounds like a lot more money, not sure the fix is worth it. KBB says it’s worth $3000, trade in of about $1950. Not sure I could get those prices, though.