License Plate Lights on 2005 Subaru Outback

The most probable point for failure would be the transition from the body to the tailgate. Check the wires there. If you have voltage or broken wire there it narrows down the area of the problem