If the catalytic converter was already marginally plugged the 2-stroke oil may have been enough to finish plugging it and causing a loss in power and possibly back firing. But a couple of gallons of 16 to 1 mix would not directly cause any mechanical damage.