No, there is no connection with the timing belt.
However, there is likely to be a connection with either the power steering pump or the steering rack. Given the price of repairing an Audi, I really hope for your sake that the car is still under warranty.
How about revealing some details such as:
Model year?
Odometer mileage?
Warranty still in effect?