First, take the car to a reputable body shop and get an inspection estimate from them. Their cost will be less than the dealers and they may be able to adjust/repair rather than replace the latch.
I truly don’t know what half broken means, so I think it is best to get a good opinion from someone who can inspect the car.