Look and listen, there is a rubber vent hose near the top of the engine on the passenger side that often deteriorates and leaks causing a poor idle, worse when idling in gear. Often you can wrap your finger around the split and slow the leak enough to greatly improve the idle.
That’s a SWAG…