For my father in law I disconnected the battery cable away from the battery. That worked.
For her sake and for the safety of others on the road, you need to act. If you can’t bring yourself to do it in person, contact your local police and see if they can offer you some help or suggestions. Some would be happy to help you and your mother-in-law.