what kind of car? does it “feel” safe to you? my guess is fixing existing vehicle would be cheaper than replacing with another vehicle (who knows what headaches you’d end up with?).
do you have full coverage insurance? does the mechanic? if so then just keep driving, lol.