2000 Subaru Outback--transmission problems?

You need to clearly explain your symptoms and when and how they occur. That is all. Let them diagnose.

Mentioning possibilities(from here) can throw the mechanic astray in their diagnosis if they don’t filter it well.

Good luck.