“Sometimes the car engine will shut down at a stop light”
I think that you should focus more on that for a while rather than thinking about the transmission. If you have an intermittent problem that will stall the car then that condition might “feel” like a disengaging transmission when you’re cruising along. It would be called a “driveability” issue rather than a transmission issue.