My car hesitates when I try to accelerate

No, the transmission fluid has not been checked for level and condition. Is that something I could do, or is it something for a mechanic to do? I think you may be right about my mechanic :confused: