RO water is fine…Automotive batteries don’t last long enough or use enough water to make any difference…
Few “dead batteries” will revive…You can TRY to charge them, try 5 amps for 10 hours…Then perform a load test. If the voltage drops below ten and does not instantly recover to above 12, the battery is junk…