The water may not matter much. If your battery is not old and I don’t know enough to say what is old for various lead acid battery types, your battery may be sulfated. Google “Sulfated battery” and do some reading. I have a problem battery too and don’t know enough at this point to advise a way to overcome sulfation.
Here is some reading for you.