One flat tire on a all wheel drive vehicle

You may want to ask Honda dealer. Honda does uses AWD but reactive system (as needed). It is basically a FWD and when it senses slip on the front tires the rear tires are engaged.

It depends what “ok” tread means. Also if your tires currently installed are common you may be able to call around for a used tire if your locale has such a thing.