When, and how often, should I replace the radiator cap?

These things are very cheap to buy. If you’re worried just go buy two. Replace your current one and throw the other in the trunk. You’ll probably be out all of $15 after that.

If there is something strange about your cap that makes it expensive (unlikely) then you might think about actually having it tested.