Where can I get brake rotors resurfaced?

You can try one of the local car parts shops, see how the cost to turn them compares to new ones (not the cheapest, not the most expensive). I tried to get mine turned, the parts guy ruined it (said the metal was ‘soft’…suuuure). The gave me one new one free as a replacement, I bought the other, came out about even.