Can I Put some 2-Stroke Gas/Oil Mix in my SUV tank?

Exactly.
Years ago, many of us used to add “top oil” to our gas tanks in order to provide upper cylinder lubrication.

While I would not recommend this practice on a steady basis with modern vehicles (due to catalytic converters), adding a small amount over the space of perhaps three fill-ups of your tank should cause no harm.