Exactly what part seized? A caliper?
Again, anything is possible and I won’t second guess him from here, but this one has an odd feel about it. Besides, while oil probably compresses differently than brake fluid and probably has different lubricating properties, I’m not even sure brake fluid would cause seizure. I don’t see a mechanism there to do so. Being considerably thicker than brake fluid it probably wouldn’t swell the seals.