If you pump the clutch peddle two or three or four times, and then try to shift, does it go into reverse without the noise? If yes, you may have a master cylinder or slave cylinder or air in the line problem. If no, it could be the synchromesh has broken on that gear train in the transmission. How old is your vehicle, have you had your transmission oil checked for metal flakes?