Yes it can. Electronic transmissions are computer controlled, the computer requires a minimum voltage to operate. If your charging system falls below this minimum voltage requirement the transmission will go into a limp mode. You need to get this fixed ASAP.
transman