Take a couple of brand new Buick models for test drives. Buick puts extra focus on quiet cabin. To compare test drive a Ford Fusion. Pretty much any new mid size or larger car should be quiet, ie the Toyota Camry. If you need some hauling space there is the Toyota Venza which is based on the Camry so it is quiet and roomy.