I would be very suspicious of this diagnosis at this age and mileage. I wouldn’t do any repairs unless I actually saw coolant leaking or experienced overheating or coolant loss. And I would certainly get a second opinion from an independent garage with a good reputation.