The problem might be with the Onboard Refueling Vapor Recovery system.
This system captures the fuel vapors in the carbon canister before the gas tank is allowed to vent. If there’s a restriction in this system the gas tank can’t vent properly so the pump nozzle kicks off.
Have someone inspect this system to make sure there are no restrictions.
Tester