Running close to empty will ruin fuel pump?

The pump will only be harmed to some degree if the fuel level drops low enough to cause symptoms such as bucking and jerking and it make take a number of episodes like this to actually kill a pump. A one time deal won’t do it.

As long as there is enough gas in the tank to keep the pump filled (no bucking of course) then simply running the level down low will hurt nothing.