Car is jerking when going up hills and accelerating?

I think I’m first thinking along the same lines as Mr. Meehan - my first guess would be misfiring rather than a transmission problem. And I’d start with a new set of plugs and wires, a check of the air filter, and a new fuel filter.