Car recommendation for someone with sciatica

Definitely not a Toyota Camry:)
Look into small SUVs. Be careful, you really have to test drive one for a long time to be sure. Look and see if you can rent a model that you like and take a long trip in it before you commit.