2001 Subaru Outback Ltd noise on slow left turn

At 324,000 miles, I would advise you to replace both of them, unless you are planning on getting rid of the car fairly soon.