Temperature Gauge Fluctuating

Is it possible for you to check the coolant level in the radiator not just the resivoir? With all this thermostat work you have been doing I am thinking you are not filled correctly and have air trapped in the system