My Subaru mechanic tells me there’s no reason you can’t insert a fuse in the FWD receptacle and drive the car that way. You’ll have a front wheel drive Impreza, but that’s fine.
I’d try it and see if it makes a difference. Driving it while it’s binding sure won’t help anything, and can cause damage to the inside of the transmission case.