In my Civic, I’m using the 9 position with my right arm usually on the arm rest. When driving my Chevelle, I used the right arm 12 and left arm out the window when I drove around town.
When test driving, I usually start out with the 9/3, but will tend to drop the 3 if I get comfortable with the vehicle.