Subaru forester VISCOUS COUPLING (coupler) Manual transmission

Did the shop check the fluid level or condition in your rear differential? Changing rear diff(regular service item) it would be my first move if any noise is coming front in.