Car temperature guage fluctuating

how can i check for an air bubble? i drained and removed the radiator hoses to gain better access to my transmission, could that have cause the air bubble? also what would cause a head gasket problem during a clutch replacement?