Steering wheel still shaking after tire balance

if you have 1 bent rim there is a chance you have 2 bent rims. If you hit a pothole hard enough to bend a rim assuming you did not swerve the rear rim might be damaged. Also check for warped rotors.