Colorado vs California to buy a car

I wouldn’t worry much about the sales tax issue. It is unlikely that you would end up paying the same tax twice. You may have to pay the difference between CO and CA taxes when you register in CA, but you’d probably get a credit for whatever sales tax you had already paid.