Easiest/Cheapest Car to maintain?

Buick for one. Commonality, reliable, easy to service, and parts on the average can be found much cheaper than on many Asian or European models.

Buicks are also generally owned by elderly people who have not beaten them into the pavement. Flashy, no. Good transportation, yes.