So what? We’re not talking about the cylinder head melting. Aluminum is a soft metal to begin with. Heated to operating temperature only makes it softer. I can give you an aluminum bar that you cannot bend at room temperature. Then heat to 500 deg F, and you can tie a knot in it.
Removing spark plugs from a warmed-up engine with aluminum heads will INCREASE the chances of stripping the threads.