Agree…in general cars (and a highlander is a car not a truck) don’t do well with chains. Highlanders are too expensive and delicate to trust with anything but really good snow tires.
Like the guy who spends $30K on a boat and skimps on a mooring;fool’s choices.
Tires are the only thing that keeps a potentially fine performing car in touch with the road.