Car stalls only after adding gas

If there was water in the system, it may not be back to normal until after the current tank of gas is used. It might even get worse for a while.

BTW if there is a recall, you should have it done, even if your car does not seem to need it. If you don’t it may need it next week, or it may cause other damage if not done.