What causes a head-gasket leak?

so … looks like i fall into category #2: age and coolant rot.

isn’t there an antiinflammatory that i could pop in the engine?